About 80% of the world's population lives in areas where the fresh water supply is not secure, according to a new index of water threats that includes issues such as scarcity and pollution.